Dans la Californie du début du XIXe siècle encore dirigée par la couronne d'Espagne, Don Diego de la Vega est un aristocrate discret. Pourtant, lorsqu'il met son masque et son chapeau noir, il devient Zorro, héros maniant l'épée à la perfection et défendant les faibles de la tyrannie du Commandant Monastorio.