À 23 ans, Teresa Mendoza aime vivre dangereusement. La séduisante jeune femme est la petite amie de Carlo, un trafiquant de drogue qui fait d’énormes profits. De plus en plus influent, il devient l’homme à abattre et est bientôt exécuté par le chef de file du cartel de Sinaloa. Obligée de quitter le continent sud-américain pour rester en vie, Teresa fuit en Espagne. Mais alors que rien ne la prédestinait à exercer le pouvoir, son amour pour Carlo va la conduire à régner sur un cartel et à devenir "la reine du Sud".