La série documentaire retrace les événements du 17 août 2017, lorsqu'une camionnette a roulé à toute allure sur une foule de personnes à Barcelone. Quelques heures plus tard, un autre attentat a eu lieu à Cambrils. Ces attaques terroristes ont été perpétrées par des jeunes gens complètement intégrés dans la société espagnole.